Prevod od "sem emoções" do Srpski

Prevodi:

bez emocija

Kako koristiti "sem emoções" u rečenicama:

Sem emoções, com gelo nas veias, e relatórios saindo do seu coração.
Samo ledena voda u njegovim venama i papirna traka koja viri iz srca.
Uma máquina sem emoções, um modelo de perfeição da razão, era isso que eu queria!
Mašina bez emocija, uzor rasuðivanja, to je taèno ono što sam želeo!
Se tivessémos ouvido...e tratado esse fenômeno, do jeito certo,... sem emoções...não teríamos chegado à esse ponto.
Sa ovim fenomenom se moramo ispravno suoèiti, bez emocija. Bez emocija i kajanja! Da ne doðe do ovoga!
Observação, dedução,... um assunto frio e sem emoções.
Posmatranje, dedukcija hladan i neemocionalan predmet.
Sem sentimentos, sem emoções, sem dor.
Bez oseæaja, bez emocija, bez bola.
Ele pensou que, sem emoções, não haveria a necessidade de você se expressar.
Buduæi da nemaš osjeæaje, mislio je da se neæeš imati potrebu izražavati.
Ele é muito esperto e sem emoções.
He's smart as can be and emotion-free.
Mas queria que nós dançássemos sem emoções.
Ali onda želite da plešemo bez emocija.
Deixe-me adivinhar: homem branco e solteiro, por volta dos 30... mora sozinho, sem emoções.
Usamljeni muškarac, belac, u srednjim 30 tim, živi sam, nije vezan sa svojim emocijama.
Humanos sem emoções, criados num mundo paralelo e supostamente destruídos aqui.
Ljudi uklonjenih osjeæanja, stvoreni u paralelnom svijetu i navodno uništeni na ovom.
É para escritores sérios, não para amadores sem emoções.
To je za ozbiljne pisce, ne za emocionalno retardirane diletante!
Eu imagino que você jamais freqüentou o secundário com uns merdinhas de cabeça feita, egocêntricos, sem emoções.
Joan, pretpostavljam da nikad nisi išla u srednju sa gomilom mutavih, egocentriènih, neposlušnih govana!
Inigualável em nível intelectual e sem emoções.
Nema mu ravnog po intelektu i stabilnosti emocija.
Se quer passar por uma vida sem emoções e sozinho, fique à vontade.
Ako ti hoæeš da živiš bez ikakvih emocija i potpuno sam, samo izvoli.
Não funciono, não tenho pulsação, sem emoções, sem lágrimas, não tenho nada para dar a você!
Ne radim, nemam otkucaje srca, nemam oseæanja, suza, Nemam ništa da ti dam!
Estava sempre fria e distante, sem emoções, principalmente na presença do menino achado em DeKalb e nas conversas subsequentes.
Често је била хладна, равнодушна и без емоција посебно када је била суочена са дечаком пронађеним у ДеКалбу а и на нашим каснијим састанцима.
Sem emoções, porque essa justamente sou eu.
Bez emocija? To sam zaista ja.
Você não acha que isso é um pouco clínico,... e sem emoções?
Ne misliš li da je ta èinjenica pomalo klinièka bezoseæajna?
Ele está sem emoções, ele não pode ligar.
Osjeæaji su mu iskljuèeni. Ne može mu biti stalo.
Somos psicólogos experientes que podem dar conta da complexidade de uma relação sexual sem emoções.
Mi smo iskusni psihijatri koji mogu izdržati složenost neemotivne seksualne veze.
Eu era um assassino sem emoções em 1920.
Bio sam ludi ubica koji nije imao emocije 1920-ih.
Podia ser, mas estava longe de ser sem emoções, Stefan.
Možda si bio ubica, ali nisi bio bez emocija, Stefane.
E é por isso que você era mas divertido assim como Damon provavelmente está saboreando a companhia de uma Elena sem emoções em Nova York.
I to je razlog zašto si bio zabavniji kao što Dejmon verovatno uživa u Eleninom bezoseæajnom društvu u Njujorku.
Como você vai fazer uma vampira sem emoções querer qualquer coisa?
Da. Kako ceš vampira bez emocija naterati da želi bilo šta?
Quando você ligar. você verá que a vida sem emoções é um saco.
SHVATIÆEŠ DA JE ŽIVOT BEZ EMOCIJA TRUBA!
Eu estou aqui para dar algum senso na pobre sem emoções Elena.
DOŠLA SAM DA URAZUMIM JADNU, BEZOSEÆAJNU ELENU.
Não seria mais fácil dizer que o Enzo sem emoções foi embora e... nunca mais soubemos dele?
Ne misliš li da bi lakše bilo ako bi nehumani Enzo samo otišao iz nepoznatog razloga i da nikada ne èujemo za njega?
Seres humanos sem emoções, medo ou remorso.
Ljudska biæa bez emocija, straha, ili griže savesti.
Sem emoções amplificadas. Sem desejo por sangue.
bez poveæanih oseæaja, bez žudnje za krvlju.
Abby é insensível, sem emoções, violenta.
Aah! Abby je kvrgava, ona je bezoseæajna, ona je nasilna.
Acho que o mesmo que agrada a pessoas em todos os lugares, o sonho de um mundo racional e frio totalmente sem emoções humanas.
Mislim da je to ista stvar koja je svuda privukla ljude: san o hladnom racionalnom svetu potpuno bez ljudskih emocija.
Leonard, como eu pude ser tão tolo para tentar seguir os passos de uma raça inventada de alienígena sem emoções?
Lenarde, kako sam mogao da budem tako glup i da pokušavam da podražavam ono što radi vanzemaljska rasa bez emocija?
Passou uma imagem fria e sem emoções.
Она је наишао као хладно и не-емоционална.
A vida sem emoções não seria a vida.
Život bez emocije ne bi bio život.
2.1556310653687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?